北京大学医学部医学技术研究院积极落实大学“国际战略年”部署，在2023年8月组织召开了第一届“细胞外间隙和转化医学国际学术论坛”。论坛在瑞士伯尔尼大学、北京大学两地同步线下、线上举行。论坛由北京大学医学部医学技术研究院和中德转化医学协会（CDGTM）共同主办。大会主题为神经科学前沿进展和转化应用，重点聚焦脑细胞外间隙未知结构空间，探索脑结构未知领域，研究疾病诊治的新方法及新理论与技术和理论的转化应用，分享交流脑和神经科学研究的最新突破。国际宇航科学院通讯院士、北京大学医学部医学技术研究院院长韩鸿宾院士；德国科学与工程院院士、德国汉堡大学计算机科学系教授兼TAMS主任张建伟院士，英国皇家麻醉学院院士(FRCA),欧洲科学院院士(MAE)，帝国理工大学威斯敏斯特医院外科兼肿瘤医学部麻醉学研究中心主任，北京大学医学技术研究院客座教授马大青院士，德国慕尼黑工业大学计算机辅助医疗研究所高级研究员、瑞士伯尔尼大学核医学系人工智能和转化诊疗实验室主任施匡宇教授出席开幕式并做精彩报告，论坛共进行报告14场，来自欧洲、美国和中国的1万多名学者线上线下参加了会议，大会由北京大学优秀博士后、首都医科大学康复医院放射科王伟主任和德国汉堡大学的付迪博士联合担主持。

韩鸿宾院长在致辞中回顾了大会的筹备过程，对来自中、德、瑞、美多方团队对本次会议举办的付出和努力表示感谢。他强调开展国际学术交流对学科和人才成长的重要性，鼓励大家从不同角度探讨好神经科学前沿和未来发展趋势，推进基础研究成果的转化与临床应用，造福人类健康。随后张建伟院士、马大青院士和施匡宇教授分别就人工智能在医学中的应用、麻醉科学前沿方向和关键问题、核医学与人工智能在医学中的应用三大方向进行大会主旨报告。

在青年科学家论坛环节，来自美国、欧洲和中国的优秀学者进行汇报交流。按照韩鸿宾院长的安排，卢闫晔副研究员代表北京大学医学技术研究院做了《Introduction to the Institute of Medical Technology at Peking University》报告，将北大医学和北大医学技术学科的发展理念、办学条件和国内外领先发展的方向进行介绍。深圳湾实验室的牛田野教授、北京航空航天大学的张冀聪教授、温州医科大学的童志前教授、北京大学的林志强教授围绕着论坛的主题研究从结构成像、功能调节、疾病治疗以及微环境检测等方面进行了精彩报告。来自北京大学的姜红、中国科学院的鲍进、洛桑大学的唐焰、汉堡大学埃彭多夫医学中心的陈裕楠、哈佛大学的杨五洲以及加州理工学院的陈欣泓等青年讲者分别报告了在各自研究领域做出的杰出贡献。在“医学科技转化的挑战“青年圆桌讨论环节，全球嘉宾们围绕着“医学技术研究成果转化障碍”等议题进行了热烈探讨。韩鸿宾院长代表协会对为做出卓越贡献和成绩的优秀青年人才进行了表彰并颁发荣誉证书：陈明皓博士（德国）获CDGTM荣誉会员、陈欣泓（美国）、杨五洲（美国）、唐焰（瑞士）、陈裕楠（德国）四位博士获2023年度华大基因生物学医学留德杰出青年奖、北京大学医学部医学技术研究院汪洋、谈瀚博、汤奕，航天中心医院罗纪龙以及北京大学健康医疗大数据国家研究院王家钰获2023年度优秀青年论文奖。

韩鸿宾院长在闭幕致辞中表示本次论坛促进了国际学术积极交流和潜在合作，同时为青年学者们和学生们了解神经科学领域的前沿知识和相互交流提供了宝贵机会,对大会的成功举办表示祝贺。会议期间，韩鸿宾院长参访了伯尔尼大学附属小岛医院（University Hospital Inselspital Bern），并就学科研究前沿与人才培养等方面与核医学科施匡宇教授、美国劳伦斯伯克利国家实验室的Manfred Auer博士、蔡司集团技术负责人Alexander广泛交换意见并进行深入探讨。韩院长表示在未来期待能够进一步加强两校全方位、多领域合作关系。

作为践行北大2023年“国际战略年”的重要举措之一，此次出访承前启后、继往开来，彰显了北大医学技术“国际化”的办学特色与育人理念，更进一步巩固、深化、拓展北大医学技术学科与世界顶级高校企业的交流与合作。